Google+

Записи с меткой «игра слов»

PostHeaderIcon Зима! Природа торжествует!

Свершилось!

В ночь с 30 ноября на 1 декабря выпал снег и не стал таять. Присыпал дороги и дорожки, украсил сосны и ёлочки, подчеркнув красоту и красноту лесной рябины (фото 1).

rjabina

фото 1

Вопреки предсказаниям некоторых СМИ (фото 2), Зима пришла точно по расписанию. И от +2 сразу прыгнула к -10. Резво! Прочитать остальную часть записи »

PostHeaderIcon Со Старым Новым годом!

Уверен, вчера-сегодня вы либо сами произносили эти слова, либо, минимум, слышали из чьих-то уст.

Обычная, в общем-то, фраза. Ничего сложного.

Ой ли?!

А если взглянуть на неё с точки зрения иностранца: как это перевести?

Или вот этот диалог:

— Есть пить?

— Пить нет. Есть есть.

Представляете напряжение на лице иностранца, пытающегося вникнуть в эту, с его точки зрения, абракадабру?

Это я к тому, что теперь иностранные подданные, приезжающие на заработки в Россию, обязаны сдавать курс на знание русского языка. Их ждут вот такие классные трудности русского языка!

А вы уверены, что сами с лёту способны разобраться во всех трудностях нашего разговорного?

Предлагаю вам…

Нет, не так. Приглашаю вас помочь мне в составлении «словаря трудностей русского разговорного».

Разумеется, речь не идёт об академическом словаре. Это будет словарь «в стиле Ламина»: занимательный, развлекательный и дающий повод пошевелить извилинами.

Кстати, один примеров таких «трудностей» я уже описывал здесь.

А вы знаете похожие примеры?



PostHeaderIcon Поделись ответами

Эта простейшая задачка на сообразительность родилась после знакомства с сервисом «Одноклассники» у одноклассника и услышанного там диалога.

Чтобы диалог стал интересней, я его немного «подретушировал» и получилась логическая задача.

Главное в её решении – не стать жертвой десятидневного новогоднего отдыха…

Итак, диалог в чате.

— Ты что сейчас делаешь?

— Решаю кроссворды.

— О, классно! Поделись со мной ответами на половину решённых тобой кроссвордов, и я тоже запишу на свой счёт один кроссворд.

— Нет, лучше ты поделись со мной ответами на половину решённых тобой кроссвордов, тогда я запишу на свой счёт два кроссворда.

Можете ли вы через 30 секунд после прочтения этого диалога сказать, сколько  всего кроссвордов решили эти двое одноклассников?

PostHeaderIcon Тайна дочки Пушкина

Секретная стенограмма
закрытого сообщения,
сделанного руководителем группы
на кафедре бочкотары

Разрешите мне начать своё сообщение несколько необычно, стихами:

Много разных применений
Знает бочке магазин:
Бочка – тара для солений,
В бочке возят керосин.
В бочках – мёд, олифа, краски,
В бочки лей, грузи внавал…
Даже Пушкин Прочитать остальную часть записи »

PostHeaderIcon Мобильные заморочки

Заповедные места, где не исчезают очереди, — это кабинеты чиновников. Сижу как-то я в таком заповедном месте, жду своего часа. Скучно. Достал сотовый и написал SMS-ку Помидорову: «Как дела?».

Через пару минут получаю ответ: «Хорово!»

Я, как «windows», от неожиданности зависаю: это в каком же месте он написал не ту букву?!

Ну, поскольку мы не первый день знаем друг друга, я всё-таки понял его ответ.

А как бы вы его поняли? Ваши варианты можно предложить здесь.

Метки
подсказки

Чтобы пройти в
КЛУБ
ЛЮБИТЕЛЕЙ СУДОКУ,
нажми на картинку

Архивы